CONTACT

Cabinet de avocat
MONICA MITREA
Romania Office
Strada Tache Gheorghe Nr. 1
041501 București, Romania
T +40 738 841 998
info@lex-avocats.ro

Etude d'avocats
MITREA & ASSOCIÉS
Switzerland Office
Rue Caroline 2 / Enning 1
1003 Lausanne, Suisse
T +41 21 341 95 95
F +41 21 341 95 99
info@lex-avocats.ch
www.lex-avocats.ch
© 2017 MITREA & ASSOCIÉS

Blog

aug 27, 2020

Predintele FIFA Gianni Infantino acuzat penal de catre autoritatile din Elvetia


(publicat de Monica Mitrea)

Autoritatea de Supraveghere a Ministerului Public a Confederatiei Elvetiene (AS-MPC) l-a numit pe Stefan Keller ca procuror extraordinar in iulie 2020, in urma declansarii unei anchete penale impotriva lui Gianni Infantino, presedintele FIFA, dupa ce a concluzionat ca exista „indicii de conduita criminala” in cadrul intalnirilor dintre Gianni Infantino si un oficial care supraveghea o ancheta privind coruptia in fotbal.

 

Oficialul la care face referinta Stefan Keller este chiar procurorul general al Elvetiei, Michael Lauber, care in data de 24 iulie 2020, si-a anuntat demisia din postul de procuror general ce va intra in effect incepand cu 31 august 2020, dupa ce Tribunalul Administrativ Federal (TAF) prin decizia luata a confirmat acuzatiile ca acesta ar fi mintit cu privire la intalnirea cu Gianni Infantino, intalnire pe care nu a anuntat-o si nu a communicat-o nimanui.

 

Conform legislatiei elvetiene, procurorii trebuie sa ia note scrupuloase cu privire la orice sedinte sau discutii pe care le poartă cu subiectele investigatiilor lor. Domnul Michael Lauber nu a înregistrat insa nici un detaliu al intalnirilor sale cu Presedintele FIFA, Gianni Infantino.

 

Michael Lauber supravaghea o ancheta a scandalului de coruptie inceput in 2015, care a condus la acuzari penale impotriva mai multor lideri FIFA, organul de conducere mondial al fotbalului. Scandalul a condus la eliminarea majoritatii conducerii FIFA de la acel moment, inclusiv la demisia predentintelui de atunci, Sepp Blatter, si a deschis calea catre candidatura lui Gianni Infantino si castigarea de catre acesta a presedentiei FIFA in 2016.

 

Procurorul extraordinar Stephan Keller a anuntat deschiderea unei noi anchete, dupa ce a analizat doua plangeri formulate impotriva lui Gianni Infantino, Michael Lauber si Rinaldo Arnold (un procuror regional si prieten din copilarie al lui Gianni Infantino) care a ajutat la organizarea intalnirilor intre Gianni Infantino si Michael Lauber. Procurorii au solicitat ridicarea imunitatii lui Michael Lauber pentru a putea fi investigat si acesta. Acuzatiile din aceasta ancheta se pare ca se focuseaza in jurul abuzului in functiile publice, incalcarii secretului oficial, asistarii infractorilor si instigarii la incalcarea legii.

 

Anuntul despre noua ancheta este cea mai recenta complicatie pentru Gianni Infantino si Michael Lauber, deoarece detaliile intalnirilor celor doi au aparut in urma cu mai bine de un an, ca urmare a unor informatii facute publice pe platforma Fotball Leaks, cei doi fiind supusi mai multor examinari cu care ocazie ambii au afirmat ca nu isi mai aduc aminte ce au discutat la ultima intalnire, care se pare a avut loc la un hotel din Berna in 2017, aceasta fiind a treia intalnire intr-o perioada de 15 luni.

 

Presedintele Gianni Infantino a negat acuzatiile care au tinut atentia mass-mediei din Elvetia si Germania si s-a angajat sa sprijine ingestigatiile impotriva FIFA.

 

Michael Lauber a tinut o conferinta de presa, dupa ce detaliile primelor doua intalniri cu Gianni Infantino au aparut in presa. El a sustinut ca aceste intalniri cu seful organizatiei pe care o ancheta sunt justificate din cauza investigatiei de lunga durata asupra corpului de fotbal. O a treia intalnire a iesit la iveala abia dupa alte dezvaluiri din partea presei.

 

Aceasta dezvaluire a determinat o ancheta asupra comportamentului lui Michael Lauber de catre AS-MPC. In martie, aceasta l-a gasit vinovat si l-a pedepsit prin reducerea salariului cu 8% pe o perioada de 12 luni si recuzarea acestuia din ancheta in derulare in privinta FIFA. Michael Lauber a angajat atunci acelasi avocat ca fostul presedinte FIFA Sepp Blatter, care se confrunta cu o ancheta penala separata, pentru a face apel, si a reusit sa obtina o reducere a penalitatii de la 8% la 5%.

 

In rezumat, TAF a constatat ca procurorul general Michael Lauber s-a facut vinovat de mai multe încalcari ale indatoririlor de serviciu si ca ancheta disciplinara duce la o decizie formala valabilă. TAF a concluzionat ca cuvintele procurorului general nu sunt credibile. Bazat pe experiența generala de viața, un astfel de caz de amnezie colectivă este o aberație. Prin urmare, instanța constată ca procurorul general a ascuns in mod deliberat adevarul lui AS-MPC in timpul audierii sale din 12 noiembrie 2018 și ca nu a mentionat in mod intentionat ce-a de-a treia intalnire cu președintele FIFA, Gianni Infantino. In acest sens, este vorba într-adevar de o încalcare grava a obligației de serviciu și a obligației de loialitate. Cu toate acestea, TAF critica AS-MPC pentru tonul uneori foarte agresiv adoptat in raportul de investigație. Așadar, de exemplu, autoritatea de supraveghere exagerează, afirmand ca Michael Lauber prezinta o ințelegere greșita a profesiei sale și, in acest sens, omite aspectele progresiste furnizate in cadrul funcției sale de procuror general și evaluarile pozitive anterioare ale gestiunii funtiei sale. Unele critici sunt, de asemenea, nefondate. Acesta este motivul pentru care TAF admite parțial recursul. Incalcarile de datorie confirmate și gravitatea acestora justifica totuși decizia AS-MPC de a aplica o reducere a salariului, adica cea mai severa sancțiune disciplinara posibila. In ceea ce privește valoarea reducerii salariului, trebuie sa se țina seama de caracterul nefondat ale anumitor plangeri. Prin urmare, TAF echilibreaza problemele și dispune o masura disciplinara corespunzatoare unei reduceri de 5% a salariului pentru un an.

 

https://www.bvger.ch/bvger/fr/home/medias/medienmitteilungen-2020/lauber.html

https://www.bvger.ch/bvger/fr/home/medias/medienmitteilungen-archiv-2002---2016/medienmitteilungen-2019/fall-lauber--delegation-an-drittperson-unzulaessig.html

 

Presa din Germania l-a acuzat deasemni pe Gianni Infantino, presedintele FIFA, ca ar fi mintit in legatura cu o deplasare urgenta in Elvetia in aprilie 2017. Totul s-ar fi intamplat cand Gianni Infantino se afla in statul sud-american Surinam. Presedintele FIFA ar fi cerut de urgenta atunci un zbor catre Elvetia, fiind insotit inclusiv de suita sa. Charterul care a fost inchiriat pentru presedinte a costat peste un milion de euro, iar cheltuielile ar fi fost suportate chiar de FIFA. Potrivit publicatiei germane, Suddeutsche Zeitung, motivul pe care l-a invocat Gianni Infantino, si anume o intalnire cu presedintele UEFA, Aleksander Ceferin, nu ar fi fost unul real. Mai exact, la data la care cei doi presedinti ar fi trebuit sa se intalneasca, Aleksander Ceferin era in Armenia. Pana in acest moment, reprezentatii FIFA nu au oferit o reactie clara cu privire la aceasta acuzati adusa de presa din Germania.

 

https://www.sueddeutsche.de/sport/fifa-infantino-privatjet-luege-1.4914857

 

FIFA il sustine pe presedintele Gianni Infantino facand urmatoarele afirmatii:

 

"There was and is absolutely no reason to open any investigation because nothing remotely criminal has happened and there is nothing at all to suggest any form of criminal wrongdoing,".

"FIFA and the FIFA president categorically deny any implication or suggestion that the FIFA president would ever have attempted to exert any form of improper influence on Lauber".

"The FIFA president will continue to fully assume his functions within FIFA and fulfill his duties and will continue to cooperate with the authorities in Switzerland and around the world."

 

https://news.cgtn.com/news/2020-08-03/FIFA-confirms-Infantino-can-remain-president-despite-criminal-probe-SEjTPrbRks/index.html

 

(articol publicat de Monica Mitrea)

Autoritatea de Supraveghere a Ministerului Public a Confederatiei Elvetiene (AS-MPC) l-a numit pe Stefan Keller ca procuror extraordinar in iulie 2020, in urma declansarii unei anchete penale impotriva lui Gianni Infantino, presedintele FIFA, dupa ce a concluzionat ca exista „indicii de conduita criminala” in cadrul intalnirilor dintre Gianni Infantino si un oficial care supraveghea o ancheta privind coruptia in fotbal.

 

Oficialul la care face referinta Stefan Keller este chiar procurorul general al Elvetiei, Michael Lauber, care in data de 24 iulie 2020, si-a anuntat demisia din postul de procuror general ce va intra in effect incepand cu 31 august 2020, dupa ce Tribunalul Administrativ Federal (TAF) prin decizia luata a confirmat acuzatiile ca acesta ar fi mintit cu privire la intalnirea cu Gianni Infantino, intalnire pe care nu a anuntat-o si nu a communicat-o nimanui.

 

Conform legislatiei elvetiene, procurorii trebuie sa ia note scrupuloase cu privire la orice sedinte sau discutii pe care le poartă cu subiectele investigatiilor lor. Domnul Michael Lauber nu a înregistrat insa nici un detaliu al intalnirilor sale cu Presedintele FIFA, Gianni Infantino.

 

Michael Lauber supravaghea o ancheta a scandalului de coruptie inceput in 2015, care a condus la acuzari penale impotriva mai multor lideri FIFA, organul de conducere mondial al fotbalului. Scandalul a condus la eliminarea majoritatii conducerii FIFA de la acel moment, inclusiv la demisia predentintelui de atunci, Sepp Blatter, si a deschis calea catre candidatura lui Gianni Infantino si castigarea de catre acesta a presedentiei FIFA in 2016.

 

Procurorul extraordinar Stephan Keller a anuntat deschiderea unei noi anchete, dupa ce a analizat doua plangeri formulate impotriva lui Gianni Infantino, Michael Lauber si Rinaldo Arnold (un procuror regional si prieten din copilarie al lui Gianni Infantino) care a ajutat la organizarea intalnirilor intre Gianni Infantino si Michael Lauber. Procurorii au solicitat ridicarea imunitatii lui Michael Lauber pentru a putea fi investigat si acesta. Acuzatiile din aceasta ancheta se pare ca se focuseaza in jurul abuzului in functiile publice, incalcarii secretului oficial, asistarii infractorilor si instigarii la incalcarea legii.

 

Anuntul despre noua ancheta este cea mai recenta complicatie pentru Gianni Infantino si Michael Lauber, deoarece detaliile intalnirilor celor doi au aparut in urma cu mai bine de un an, ca urmare a unor informatii facute publice pe platforma Fotball Leaks, cei doi fiind supusi mai multor examinari cu care ocazie ambii au afirmat ca nu isi mai aduc aminte ce au discutat la ultima intalnire, care se pare a avut loc la un hotel din Berna in 2017, aceasta fiind a treia intalnire intr-o perioada de 15 luni.

 

Presedintele Gianni Infantino a negat acuzatiile care au tinut atentia mass-mediei din Elvetia si Germania si s-a angajat sa sprijine ingestigatiile impotriva FIFA.

 

Michael Lauber a tinut o conferinta de presa, dupa ce detaliile primelor doua intalniri cu Gianni Infantino au aparut in presa. El a sustinut ca aceste intalniri cu seful organizatiei pe care o ancheta sunt justificate din cauza investigatiei de lunga durata asupra corpului de fotbal. O a treia intalnire a iesit la iveala abia dupa alte dezvaluiri din partea presei.

 

Aceasta dezvaluire a determinat o ancheta asupra comportamentului lui Michael Lauber de catre AS-MPC. In martie, aceasta l-a gasit vinovat si l-a pedepsit prin reducerea salariului cu 8% pe o perioada de 12 luni si recuzarea acestuia din ancheta in derulare in privinta FIFA. Michael Lauber a angajat atunci acelasi avocat ca fostul presedinte FIFA Sepp Blatter, care se confrunta cu o ancheta penala separata, pentru a face apel, si a reusit sa obtina o reducere a penalitatii de la 8% la 5%.

 

In rezumat, TAF a constatat ca procurorul general Michael Lauber s-a facut vinovat de mai multe încalcari ale indatoririlor de serviciu si ca ancheta disciplinara duce la o decizie formala valabilă. TAF a concluzionat ca cuvintele procurorului general nu sunt credibile. Bazat pe experiența generala de viața, un astfel de caz de amnezie colectivă este o aberație. Prin urmare, instanța constată ca procurorul general a ascuns in mod deliberat adevarul lui AS-MPC in timpul audierii sale din 12 noiembrie 2018 și ca nu a mentionat in mod intentionat ce-a de-a treia intalnire cu președintele FIFA, Gianni Infantino. In acest sens, este vorba într-adevar de o încalcare grava a obligației de serviciu și a obligației de loialitate. Cu toate acestea, TAF critica AS-MPC pentru tonul uneori foarte agresiv adoptat in raportul de investigație. Așadar, de exemplu, autoritatea de supraveghere exagerează, afirmand ca Michael Lauber prezinta o ințelegere greșita a profesiei sale și, in acest sens, omite aspectele progresiste furnizate in cadrul funcției sale de procuror general și evaluarile pozitive anterioare ale gestiunii funtiei sale. Unele critici sunt, de asemenea, nefondate. Acesta este motivul pentru care TAF admite parțial recursul. Incalcarile de datorie confirmate și gravitatea acestora justifica totuși decizia AS-MPC de a aplica o reducere a salariului, adica cea mai severa sancțiune disciplinara posibila. In ceea ce privește valoarea reducerii salariului, trebuie sa se țina seama de caracterul nefondat ale anumitor plangeri. Prin urmare, TAF echilibreaza problemele și dispune o masura disciplinara corespunzatoare unei reduceri de 5% a salariului pentru un an.

 

https://www.bvger.ch/bvger/fr/home/medias/medienmitteilungen-2020/lauber.html

https://www.bvger.ch/bvger/fr/home/medias/medienmitteilungen-archiv-2002---2016/medienmitteilungen-2019/fall-lauber--delegation-an-drittperson-unzulaessig.html

 

Presa din Germania l-a acuzat deasemni pe Gianni Infantino, presedintele FIFA, ca ar fi mintit in legatura cu o deplasare urgenta in Elvetia in aprilie 2017. Totul s-ar fi intamplat cand Gianni Infantino se afla in statul sud-american Surinam. Presedintele FIFA ar fi cerut de urgenta atunci un zbor catre Elvetia, fiind insotit inclusiv de suita sa. Charterul care a fost inchiriat pentru presedinte a costat peste un milion de euro, iar cheltuielile ar fi fost suportate chiar de FIFA. Potrivit publicatiei germane, Suddeutsche Zeitung, motivul pe care l-a invocat Gianni Infantino, si anume o intalnire cu presedintele UEFA, Aleksander Ceferin, nu ar fi fost unul real. Mai exact, la data la care cei doi presedinti ar fi trebuit sa se intalneasca, Aleksander Ceferin era in Armenia. Pana in acest moment, reprezentatii FIFA nu au oferit o reactie clara cu privire la aceasta acuzati adusa de presa din Germania.

 

https://www.sueddeutsche.de/sport/fifa-infantino-privatjet-luege-1.4914857

 

FIFA il sustine pe presedintele Gianni Infantino facand urmatoarele afirmatii:

 

"There was and is absolutely no reason to open any investigation because nothing remotely criminal has happened and there is nothing at all to suggest any form of criminal wrongdoing,".

"FIFA and the FIFA president categorically deny any implication or suggestion that the FIFA president would ever have attempted to exert any form of improper influence on Lauber".

"The FIFA president will continue to fully assume his functions within FIFA and fulfill his duties and will continue to cooperate with the authorities in Switzerland and around the world."

 

https://news.cgtn.com/news/2020-08-03/FIFA-confirms-Infantino-can-remain-president-despite-criminal-probe-SEjTPrbRks/index.html